“最低购买额；最低消费（金额）”。指商家规定顾客一次交易必须达到的最小消费金额/购买量，常见于促销活动、外送/电商订单、会员优惠或批发交易条款中。（也可引申为“最低采购量/起订量”的含义，视语境而定。）
/ˌmɪnɪməm ˈpɜːrtʃəs/
/ˌmɪnɪməm ˈpɝːtʃəs/
There is a $10 minimum purchase for free delivery.
满 10 美元才可免运费。
The coupon is valid only with a minimum purchase of $50, excluding tax and shipping, as stated in the terms and conditions.
如条款所示，此优惠券仅在最低消费 50 美元时有效（不含税费与运费）。
minimum 源自拉丁语 minimus（“最小的”）；purchase 来自古法语 pourchacier（“努力取得、获得”），后演变为“购买”。组合起来即“最小额度的购买/消费”。
该短语更常见于商业英语（告示、优惠券细则、会员协议、网购结算页、合同与采购文件）中，传统文学作品里作为固定搭配出现相对少；在描写消费与商业规则的当代纪实写作、商业题材小说及合同/条款类文本中更常见。
Select Language